világít a zseblámpável

hosszas halogatás után beiratkoztam az sfi-be, ami egy államilag támogatott svéd nyelvtanfolyam bevándorlóknak és mindenkinek, aki szereti – már ha van svéd személyi száma.

egy kis kuvait svédországban

itt a Q8 valamiért OKQ8. az rendben van, hogy nálunk is “kú nyolcnak” mondtuk kis suttyó koromban, amikor még nem tudtam, hogy amerikaiul ejtve (majdnem) kuwait-nak mondják.

itt viszont a fonetikusan így néz ki a dolog: ukko-kúottá

ui: miniprice my ass! (14,29 SEK)

it’s time to learn swedish

eltelt egy év stockholmban úgy, hogy érdemben zéró nyelvtanulást voltam képes felmutatni.

sok kifogást tudnék felsorolni, de csak egyet említek, ami bárki által használható: az angol szinte mindere elég. ehhez persze egy olyan szakmát kell űzni, amit svéd nyelvtudás nélkül is lehet tolni. ez sajnos megtizedeli a pályázható állásokat, de korántsem lehetetlen a küldetés.

a hétköznapi életben azonban elképesztő, hogy mennyire lehet érvényesülni kizárólag az angol nyelvtudással. itt gyakorlatilag mindenki jól beszéli az angolt, és sértés megkérdezni bárkitől, hogy beszél-e.

ha a közértben a pénztáros hallja, hogy a sorban külföldiül beszélgetsz, akkor alap, hogy mire odaérsz hozzá tökéletes angolsággal szólít meg.