közgáz: csak a harmadik gombóc fagyit kérném!

az gondolom már nem újdonság, hogy a skandináv népek eszméletlen sok édességet fogyasztanak, és a nemzetközi rangsorban előkelő helyeken szerepelnek az egy főre jutó fagylalt fogyasztásban.

egy főre jutó fagyi fogyasztás

egy főre jutó fagyi fogyasztás

mostanra már azon sem szörnyülködünk, hogy az élelmiszerek és az élő munka ára a sztratoszférát nyaldossa svédország felett.

az viszont igencsak meglepett, hogy miféle árképzést alkalmaznak a fenti faktorokra való tekintettel. Bővebben…

försäkringskassan: táppénz és meglepetés

a svéd nyelvtanulás egyik óriási kihívása számomra a försäkringskassan szó megtanulása és kimondása. legtöbbször f-kassza-ként emlegetem, de tulajdonképpen a svéd társadalombiztosítóról van szó.

forsakringskassans_logotyp_001_high

aztán lehet, hogy egy magyarul tanuló svéd is hasonlóan sokat szenved a társadalombiztosítás, mint összetett szó elsajátításásval. a hozzá kapcsolódó bürökratikus buktatókat inkább ne is említsük, koncentráljunk most a svéd helyzetre! Bővebben…

a vidéki fiú esete az elektronikus recepttel

újpesti srác vagyok, de jártam már néhány helyen a világban és csak nagyon ritkán volt az, hogy olyan technikai vagy ügymeneti megoldással talákoztam, amit az én közép(kelet)-európai agyam nem bírt feldolgozni.

abban a néhány esetben viszont azonnal rámtört a keleti blokkból jövő parasztgyerek kisebbrendűség és szégyenérzete. az egyik ilyen volt, életem első találkozása az indukciós tűzhellyel 15 éve svájcban egy kölcsön pecóban. úgy kísérletezhettünk, mint a csimpánzok a laborban, de nem kaptunk kaját jutalomként, mert nem bírtuk kifigurázni, hogy csak akkor fűt a cucc, amikor az edény rajta van.

nos hasonlóan éreztem magam itt stockholmban is, amikor Bővebben…

müszaki vizsga svéd módra: bilprovning

már amikor megvettük stockholmban a kivénhedt volvot akkor megrökönyödtem a fojtogató bürokrácia teljes hiányán. ma, túl az első sikeres műszaki vizsgán újabb kelet-európai szorongásom vált okafogyottá.
20130329-085446.jpga 20 éves pesti autós pályafutásom alatt valahogy egyetlen egyszer sem jutottam el a hírhedt mozaik utcába vagy más vizsgáztató állomásra.

a kollektív tudatból azt szűrtem le, hogy Bővebben…

estelle egy éves lett: betekintés egy monarchiába

egy a szocializmus utolsó másfél évtizedében újpesten felcseperedett, első generációs értelmiségi család sarjaként mindig is viccesnek tartottam az európai monarchiákat.

számomra eléggé felfoghatatlan például, hogy a svéd királyi család tagjainak a szüli/névnapja jelölve van a kalendáriumban, illetve, hogy e jeles napokon a tömegközlekedése eszközök és a közintézmények fel vannak lobogózva nemzeti színűleg.

mondjuk nem is vagyok mérvadó a fent említett kultúrális háttérrel, de tegnap tényleg megakadtam egy percre.
20130224-071308.jpg

pont egy évvel ezelőtt Bővebben…

útmutató: hogyan legyél svéd?

nem azzal a céllal érkeztem stockholmba, hogy svéddé váljak. a helyi kultúrához nyilván alkalmazkodom a szükséges és a számomra érdekes mértékben, de szándékaim szerint maradnék intergalaktikus kozmopolita.

swedes

by daphne sivetidis

a fenti vicces(nek szánt) ábra összeszedi a svédekre vonatkozó sztereotípiákat. amikor megláttam, akkor elmosolyodtam, mert a rövid ittlét és az itt nevelkedett asszonynak köszönhetően sokminden érvényes ránk is.

nos lássuk a részleteket! Bővebben…

új munkahely, új monitor és kulturális különbségek a gyakorlatban

ma van az utolsó napom annál a spanyol tulajdonú cégnél, ahol volt szerencsém a svédországi létem első 2,5 hónapját letölteni. mind a munkakörülmények, a légkör és maga a munka elég nehezen volt elviselhető számomra, de alapvetően hálás vagyok a sorsnak, hiszen a kiérkezésem utáni második héten már volt melóm. mindez maximálisan felülmúlta az elvárásaimat, mert az itteni híresztelések szerint nem könnyű és főleg nem gyors a svédországi munkaszerzés folyamata. nem igazán akartam elhinni, de azért félve fel voltam készülve egy 3-6 hónapos keresgélésre.

szerencsére duplán cáfolni tudom a Bővebben…

skandinávia szabadságra ment, ne is keressétek júliusban!

magyarként kialakult egy koncepcióm a nyári szabadságról. főleg egy amerikai cégnél eltöltött 6 év után óriás luxusnak élem meg, ha 2 hetet egyhuzamban kivehetek a nyáron. előtte persze überpara a főnökség részéről, helyettesítési tervek, mindennek mennie kell a maga megszokott módján – függetlenül attól, hogy ott van-e az ember vagy sem.

innen dolgoztam

a legszebb történet az volt, amikor a nászútunkon cipruson a nissi beachen 45 percet azzal töltöttem a jól megérdemelt szabadságomból, hogy Bővebben…

szobafogság oktató jelleggel

nem tudom, hogy te hogy vagy vele, de én mindig izgatottan ébredek az első napon, ha külföldön vagyok. óriási bennem a vágy, hogy lerohanjak az utcára, és magamba szívjam a hely szellemét, körülnézzek a környéken és ráhangolódjak az aktuális frekvenciára.

habár elég jól feltérképeztem már az itteni terepet, mert vagy tízszer voltam korábban stockholmban, ma mégis ez az ismert vágy ébresztett egy mély, öntudatlan álomból hajnali 5-kor. persze megint meg kell szoknom, hogy nyáron egész éjszaka világos van, még akkor is, ha olyan esős szar az idő, mint ma.
20120602-104546.jpg

de mire tanít ez az extrém időjárás?

az immáron 25 éve svédországban élő Bővebben…

kultúrsokk elméletben: W görbe, töketlen svédek és a másik 4 dimenzió

a kutatások mai fokán a huzamosabb időre (>3 hét) külföldre utazóknak bizony szembe kell néznie a kultúrsokk hatásaival. ezt a saját izraeli tapasztalataim alapján is meg tudom erősíteni.

az alábbi tudományosnak tűnő ábra bemutatja a folyamat tipikus fázisait:

ezen a grafikonon nem jelölik, de a függőleges y tengely a hangulatot mutatja, míg a vízszintes x az idő múlását. ezek szerint az érkezéskor leszek a legjobban feldobva, utána már csak lefelé vezet a hullámvasút, melynek állomásai a következők:

  1. ez első 1-2 hónapban minden újdonságként, üdítően hat ránk. az élet szép és jó. a fő gondolatunk: “nekem aztán bejött az élet!” ezt az időszakot hívják mézes heteknek is.
  2. rádöbbenünk, hogy bizony itt sok minden Bővebben…